ギャラリースペース クローズのお知らせ

日本橋のSansiao Gallery及びMASATAKA CONTEMPORARYのギャラリースペースを年内でCLOSEする事となりました。
これまでの皆様からのご支援、心より感謝申し上げます。
11/16～12/7が最後の展示(「おしまい。展」)となります。
なお、Sansiao Gallery Hong Kongのギャラリースペースは継続で企画展示致します、香港にお越しの際にはぜひお立ち寄りくださいませ。
 
ギャラリースペースのCLOSEに伴い、MASATAKA CONTEMPORARYの活動も年内で終了いたします。
これまで多くの方々に支えられてやってきましたMASATAKA、本当に感謝しております。
Sansiao Galleryも展示スペースは無くなりますが、ギャラリーとしての業務は継続して参ります。
引き続きよろしくお願い致します。
 
Sansiao Gallery/MASATAKA CONTEMPORARYでの最後の展示は「おしまい。展」と題して、11/16～12/7、15人の作家によるグループ展を予定しております。
参加作家は、南花奈、東麻奈美、伊東明日香、大本幸大、宮間夕子、大橋麻里子、八太栄里、服部桜子、上床加奈、きゃらあい、金田涼子、谷川千佳、濱元祐佳、河染波留可、紺野真弓、となります。
よろしくお願い致します。

 
We will be closing our gallery spaces at Sansiao Gallery and MASATAKA CONTEMPORARY in Nihonbashi by the end of this year. We would like to express our sincere appreciation for your support. The last exhibition will be held from 11/16 to 12/7.However, the gallery space at Sansiao Gallery Hong Kong will continue to be used for exhibitions, so please stop by if you are in Hong Kong.
 

With the closing of the gallery space, MASATAKA CONTEMPORARY will also be closing at the end of this year. We would like to thank all the people who have supported MASATAKA so far, and although Sansiao Gallery will no longer have space for exhibitions, we will continue to operate as a gallery. We look forward to your continued support.
 
Sansiao Gallery
MASATAKA CONTEMPORARY
ディレクター　高橋正宏